ログイン & ご登録

Bali Tours Blog 〜旅ログ〜

バリ島旅行の想い出をブログに残してみませんか?

投稿者: 投稿日: カテゴリー: バリ島ニュース
  • 文字サイズ: 大きく 小さく
  • ヒット数: 3830
  • コメント数: 0
  • 印刷

ガルーダ・インドネシア航空 英語サイトのイケテるプロモーションとは!?

 

最近何かと話題の多いインドネシアのフラッグシップ、ガルーダ・インドネシア航空の英語サイトでかなりイケテるプロモーションページを発見したのでご紹介したいと思います。

 

 

バリ島旅行に頻繁に来られる方はご存知かと思いますが、ガルーダ・インドネシア航空は世界の航空会社を格付けする英国のスカイトラックス社から2014年7月にも「 The World's Best Airline Cabin Crew 」を受賞し高い評価を受けているフルサービスキャリアで、もちろん格安航空会社ではありません。そのフルキャリアであるガルーダ・インドネシア航空の「さあ?あなたはどっちに乗りますか?」と訴えかける比較広告プロモーションが楽しいのです!  

 

 

本日2014年9月10日の段階では日本語サイトにはこのプロモーションはまだお目見えしてません。というか、まだ日本へ飛んでいないライバル会社の直行便が今後もし日本へ飛び出したら、ぜひぜひこのPRページを日本語サイトにも登場させてもらいたいのは私だけでしょうか? この記事最後のPRビデオででてくる、やはりあの赤い彗星(古いって?)がどうやら2014年内にも本当に日本に向けて飛ぶのが濃厚なのでしょう。 と、かってに勘ぐってしまいます。

 

 

またこのPRは比較対象である他社を直接的に名指しするのではなく、見た人が「あっ!ひょっとして?」と比較対象相手をうっすらと連想でき。ユーモアたっぷりで、ププッ!と吹き出してしまうような比較広告に仕上がっています。私もこのあたりのセンスにインドネシア人の方々は我々日本人ともよく性格が似ているなぁ〜!オモシロイ!と思った次第です。  

 

 

 

それでは見ていきましょう!(私がザクッと日本語訳したものなので言葉が足りない部分はご了承を)  

■ お食事やお飲物にお金を払いますか?それとも無料が良いですか?

garuda-01.jpg 

すべてのフライトで追加料金無しで食事やドリンクが選べるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。世界でもトップクラスの飛行時間が楽しめます。

・あなたにあった暖かい食事のサービス
・特別な希望を叶える様々なメニュー
・無料で無制限の飲み物のサービス  
 *条件付き 

 

 

■ 追加料金が払いたいですか?それともすべて込みのどちらか良いですか?

garuda-02.jpg

すべてのフライトで無料での機内預け荷物の寛大な許容量を楽しみましょう!追加料金無しで十分な許容量があるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。世界でもトップクラスの飛行時間が楽しめます。

・スポーツ用品は23Kgまで無料
・国際線フライトはプラス10Kgまで追加無料(トータル30Kg)
・ガルーダマイルズのメンバーは最大でプラス20Kgまで追加無料(トータル40Kg)*  
 *条件付き 

 

 

 

■ 退屈なフライトか?それとも楽しいフライトのどちらが良いですか?

garuda-03.jpg

忘れがたい旅にしませんか?機内での音楽や映画やゲームやライブのエンタテーメントTVが追加料金無く楽しめるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。世界でもトップクラスの飛行時間が楽しめます。

・すべての座席にオーディオ・ビデオエンタテーメントを設置* 
最新の新聞や雑誌などももちろん無料 
・ボーイング B777-300ER ではライブのTV
・機内インターネット(wifi)*   
 *条件付き 

 

 

 

■ 追加料金がかからないからさらに快適!

garuda-04.jpg

追加料金無しでさらに特典があるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。世界でもトップクラスの飛行時間が楽しめます。

・搭乗券でレストランなど最大50%割引特典
・ガルーダマイルズのマイレージ特典
・機内での無料食事やドリンク特典
・無料で荷物が預けられる特典    
 *条件付き 

 

 

 

■ 22ものパートナー航空会社で、ガルーダマイルズの特典が受けられます。

garuda-05.jpg

あなたのマイレージポイントで様々な特典が受けられます。ガルーダ・インドネシア航空およびスカイチームまたはコードシェアでのパートナーフライトで、1000以上の目的地への無料航空券は無料アップグレード特典があるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。世界でもトップクラスの飛行時間が楽しめます。

・プライオリティチェックイン*
・ガルーダマイルズメンバーへの預け荷物20Kg追加の無料特典*
・世界中の500カ所にも及ぶラウンジへのアクセス*
・22ものパートナー航空会社でガルーダマイルズのマイレージをゲットしたり特典に引き換えれます。  
 *条件付き   

 

 

 

■ それでもお食事やお飲物にお金を払いますか?それとも無料がいいですか?

garuda-06.jpg

狭いのと広いのはどちらが良いですか?機内でもっと快適に過ごすための使い放題で無料のエンターティメントと足元にゆとりがありとても広いシートの快適さを追加料金無しで感じられるのが、ガルーダインドネシア航空のプラス・エキスペリエンス。

・さらに快適で広いシート
・全席に完備されたビデオエンターテイメント
・最新の機内誌や雑誌なども無料
・シームレスな旅のためのグローバルなスカイチームネットワーク 
 *条件付き 

 

 

■ では最後にユーモアたっぷりの比較広告動画をどうぞ!

 

なぜ?ガルーダ・インドネシア航空に乗らなきゃいけないの?その理由とは?(youtubeより)

 

いやぁ、この動画を見れば、比較の相手がどちらの航空会社か?
空港で長〜い列に並んで「赤色の制服とカウンター」で、もうあなたもお分かりですよね?
私も時々使う中長距離の格安航空会社(赤い彗星?ネタが古いって!)なので、おもわずププッと吹き出してしまいました。

 

では、あなたならどちらを選びますか??

私は臨機応変に使い分けてます。笑!

 

▶ バリ・ツアーズ.com でも「ガルーダ・インドネシア航空の航空券」を取扱中!

  詳しくはこちらへ → 航空券をお求めの方

 

最終更新日 投稿日:
0
ゲストにはコメントが許可されていませんので、コメントの閲覧/追加する前にログインしてください
「LINEで送る」ボタン

【予約】テーマから探す

観光ツアー
オプショナルツアー

特選!イチオシ
★ 名前やエリアで探す(全ツアー表示)
バリ島定番の観光ツアー
芸術村ウブドへ
人気スポット
世界遺産
どっぷり!バリ島体感ツアー!
スピリチュアル体験!
動物と遊ぶ!
海で遊ぶ!
海を楽しむ!
アクティビティー
こだわりの食事付きお得なツアー
使って便利!
他島を巡る

ホテル&ヴィラ

バリ・ツアーズ.com 限定
★ 名前やエリアで探す(全ホテル表示)
★ 各エリアで探す(エリア毎に表示)
タイプで選ぶ
ブランドで選ぶ
絶対ビーチフロント!
渓谷/マウンテン・ビュー
誰と行くか?で選ぶ

【投稿する前に】

ログインをしたら、まずはニックネームを設定しましょう。ニックネームを設定しない場合、本名が表示されます。

プロフィール編集:
SSL Certificates
SSLって何?
(このマークは、SSLで通信を保護している証です)

当サイトの日時はバリ島時間で表示しています。